忍者ブログ
真是最後的自留地

【歌词】歧路and月亮

挂羊头卖狗肉一下
馒头跟我说她反射弧很长,今天突然找人吵架
略去其他RP问题不提
我就想说,出走的不原谅,鬼才指望会回来,回来你妹!
虽然这些纠结根本这就是无用功= =但是还是很火大的。是因为走掉以后形象一变的团。
都是走掉的那一个人的错- -全部是他的错。绝对不原谅。
不管kame还在,我都觉得变了。恩,人心变了。他们就算没有变,我也没有办法站在台下看不一样的他们了。为了这样才跑掉的。

MOON的台词那句“永远相信永恒”,太过讽刺
歧路本身就是很好的触景生情歌。所以一并放上来当资料- -

MOON


僕達が出逢った夜は 喧騒の中に紛れて
我們相逢的夜晚  在喧囂之中分崩離析

夢とリアルを行き来しながら
穿梭於夢與現實之間

幻のように消えてった
如幻影般消失了


あの日の月は遠すぎて 記憶も曖昧なままで
那天的明月太遙遠  記憶也如此曖昧不明

君の姿はぼやけてたから
而你的身影模糊 

忘れられるはずだったんだ
本來應該能因此把你遺忘

傷つけた心が初めて見せた涙を
受傷的心 連你初次在我面前流下的眼淚

この手でそっと拭う勇気もなくってごめんね
都沒有勇氣伸手逝去 真是抱歉

 

ねぇ優しい歌を君にあげるよ
我要獻給你溫柔的歌曲

永遠を永遠に信じられる様に
讓你能永遠相信永恆的存在

だからもうそんなに悲しい瞳で
所以請別再用那悲傷的眼神

震える声で聞かないで 「愛してる?」
以及顫抖的聲音問「你愛我嗎﹖」

 

手を伸ばせば届きそうな月をふたりで見上げたね
兩人一起仰望  那彷彿只要伸出手就能觸摸的明月

綺麗すぎて苦しかったから
因為太美麗而令人痛苦

泣き出しそうになってたんだ
差點流下眼淚

目を閉じて誓った 祈りが叶うのならば
閉上眼睛發誓    如果祈禱能夠實現

もうそれ以上他には何もなんにもいらない
除此之外什麼都可以不要

 

ねぇ優しい歌を君にあげるよ
我要獻給你溫柔的歌曲

永遠を永遠に信じられる様に
讓你能永遠相信永恆的存在

だからどうか君は笑っていて
所以無論如何請你笑著

幸せだよと聞かせて もう一度
再一次  告訴我你很幸福 

 


ねぇ優しい歌を君にあげるよ
我要獻給你溫柔的歌曲

永遠を永遠に信じられる様に
讓你能永遠相信永恆的存在

だからもうそんなに悲しい瞳で
所以请不要用那么悲伤的眼神

震える声を隠して聞かないで
也不要用颤抖的声音问

「ねぇ愛してる?」
【你爱我吗】

 


ねぇ優しい歌を君にあげるよ
我要獻給你溫柔的歌曲

永遠を永遠に信じられる様に
讓你能永遠相信永恆的存在

だからどうか君は笑っていて
所以無論如何請你笑著

幸せだよと聞かせて もう一度
再一次  告訴我你很幸福 





CROSSROAD

ここから見えている景色は
從這裡看見的風景

夢に描いていた景色と
與夢裡所描繪的景色
どのくらい違うのかな
究竟有多少不同
なんて思う時があるよね
有时不免会这么想


あの時立った分かれ道の始まり
那時站在頭一個岔路口

選んだ方はこっちでよかったかなって
選擇了這條路是正確的嗎

あの時立った分かれ道の反対側にあったのはなんだったのかなって
當時那條岔路的另一條 不曉得又是什麼

 

 

それでも進み続けてる
即便如此我還是要繼續前進
まだ負けてなんかいないよって
我告訴自己我還沒有輸


傷つかない様に強がる事だけで
只能靠故作堅強

自分を守っていたアイツは
來保護自己不受傷害的家伙

うまく笑えるようになったかな
不曉得是否已經習慣刻意微笑

 

変わって行く事
漸漸發生變化的事情

変わて来た事
變成了這樣的事情

変えられない事
不會變的事物

私はうまく笑えてる?
我是否已經笑得習慣成自然了?


懐かしい想い出達ばかり そこらじゅうに転がる道を
那條路上隨處滾落著令人懷念的回憶

偶然通り過ぎたら 温かいけど苦しかった
偶然經過那裡   只覺得溫暖但又苦澀


大人になって行く程に失ってきたものは   一体何だったかなって
在成長的過程裡所失去的 究竟是一些什麼

大人になって行く程に増えてく
在成長的過程裡所增加的
これって一体ねぇ何なのかなって
到底又是什麼


考えたこの瞬間さえも ほら過去に変わってくね
就在這麼想著的這一刻你瞧它也變作了過去


今すれ違った誰かが
剛剛打身邊經過的那人

いつかのあの子の横顔に見えたような気がしたのに
我以為看到了那個孩子的側顏

どうして
 卻為什么

声をかける事さえも
連出聲招呼

出来ないまま
也做不到

遠ざかって行く後ろ姿を見つめてた
只能注視著那人遠去的背影

 

 

それでも進み続けてる
即便如此我還是要繼續前進

まだ負けてなんかいないよって
我告訴自己我還沒有輸


傷つかない様に強がる事だけで
只能靠故作堅強

自分を守っていたアイツは
來保護自己不受傷害的家伙

うまく笑えるようになったかな
不曉得是否已經習慣刻意微笑

 

変わって行く事
漸漸發生變化的事情

変わて来た事
變成了這樣的事情

変えられない事
不會變的事物

私はうまく笑えてる?
我是否已經笑得習慣成自然了?
 

PR

この記事へのコメント

Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
管理人のみ閲覧できます
 

この記事へのトラックバック

トラックバックURL

虚度光阴

03 2019/04 05
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30

井户端会议

[02/23 Eunice]
[02/25 =。=]
[02/12 dido]
[02/03 dido]
[02/03 dido]
[01/31 dido]
[01/30 dido]

废柴

HN:
shikakiyo
性別:
女性
職業:
腐女+伪历史系
趣味:
旅游,棒球,二次元
自己紹介:
棒球/Carp/CT/rakuten eagles
花滑 team usa
二次元 目前還是小排球
歷史系:近代東亞史都想學(……

星象仪

Copyright ©  -- ESCAPE --  All Rights Reserved

 / Design by CriCri / Photo by Claudia35, hofschlaeger / powered by NINJA TOOLS / 忍者ブログ / [PR]